1月16日，中国前110米栏运动员刘翔通过个人社交媒体账号幽默回应了移民美国的传言。他在视频中自称“爱国热血小青年”，调侃要让造谣者“站出来”，并强调“哪里好都不如家好”，表示“中国人爱中国”，直接粉碎了持续发酵的移民谣言。
随后，“刘翔回应移民美国”话题迅速冲上热搜。
刘翔1983年7月13日出生于上海市，曾是中国国家田径队成员，也是中国体育田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者于一身的田径运动员。他一共参加了48次世界大赛，获得了36次冠军、6次亚军和3次季军。
2004年雅典奥运会男子110米栏决赛中，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛上，他以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录。2007年，刘翔在世界田径锦标赛男子110米栏比赛中夺冠。2012年国际田联钻石联赛尤金站，他以12秒87的成绩再次夺冠。
同年，在钻石联赛（上海站）上，刘翔淋雨飞奔，以12秒97刷新赛会纪录，将男子110米栏在中国的热潮推向巅峰。后来因伤逐渐淡出赛场，并最终退役，但他对中国短跨运动的基础与影响力无可替代。
2016年，刘翔与中国女子撑竿跳高运动员吴莎结婚。2023年的国际田联40周年海报中，刘翔是唯一的中国人，并与世界短跑第一人博尔特并列，处于最前排的C位。
